OUR TEACHERS

I got appointed as Director of this British Section back in 2017. I was born in France and left the country in my early twenties after I graduated in British and American History and Literature and completed an MA in British Literature. I then trained and qualified as a teacher in Cardiff.

I worked in education in the UK for twenty years with positions in Wales and the Midlands where I headed a department and eventually took on a leadership role in a large comprehensive school in Nottinghamshire.

My adult life and the person I am now have been shaped by my life in the UK and by my childhood in France. I suppose that this binary combination is a perfect fit for my role which is not simply about managing and leading our teaching of English provision across two subjects but also about bilingualism. I am thoroughly enjoying my job and understand why my predecessor did it for over 30 years!

J'ai été nommé Directeur de la Section Britannique en 2017. Je suis né en France et j'ai quitté le pays au début de ma vingtaine après avoir obtenu un diplôme en Littérature et Histoire Anglaise et Américaine et fini mon Master en Littérature Anglaise. J'ai ensuite fait une formation et obtenu mon diplôme d'enseignant à Cardiff. J'ai travaillé dans l'enseignement en Grande Bretagne pendant vignt ans dans plusieurs rôles au Pays de Galles et dans les Midlands où j'ai dirigé une équipe et ai pris la tête d'un établissement du secondaire général dans le Nottinghamshire.

Ma vie d'adulte et la personne que je suis maintenant se sont concrétisées grâce à ma vie en Grande Bretagne et à mon enfance en France. Je pense que cette formule binaire est une solution idéale pour mon poste qui ne relève pas simplement de l'encadrement et de la gestion de l'équipe de English 31 au travers de deux sujets mais aussi au bilinguisme.

J'apprécie grandement mon rôle et je comprends pourquoi mon prédécésseur y est resté pendant 30 ans!

I have been part of the English 31 team for over 10 years having originally worked as a primary
school teacher in Bristol before moving to France. Prior to that I worked for 6 years in Birmingham after studying for my B.Ed at Birmingham University.

We are a British family enjoying an active outdoor life in this part of France with my three children having benefited from a bi-lingual education with English 31.

Je fais partie de I'équipe de English 31 depuis 10 ans après avoir travaillé comme professeur d'école primaire à Bristol avant de déménager en France.

Avant cela, j'ai travaillé pendant 6 ans à Birmingham après avoir passé mon B.Ed à l'université de Birmingham.

Nous sommes une famille Anglaise qui profitons de la région et de ses activités de plein air. Mes trois enfants ont benéficié de l'éducation bilingue qui est offerte par English 31.

I joined English 31 in 2019 after 8 years working in a sister OIB school in Paris. Previously, I taught in Hampshire for 5 years after completing a PGCE in Cardiff. I studied History at the University of Glasgow and have had the pleasure of living in all 4 countries of the United Kingdom.

I am Northern Irish and love to travel but am now firmly settled in France with my family. We love to get into the Ariège when we can and appreciate the love of rugby in the Toulouse area.

J'ai rejoint English 31 en 2019 après avoir travaillé pendant 8 ans dans la section OIB à Paris. Auparavant, j'ai enseigné dans le comté du Hampshire pendant 5 ans après avoir obtenu mon PGCE à Cardiff. J'ai etudié l'histoire à l'université de Glasgow et j'ai eu le plaisir de vivre dans les 4 pays que comptent la Grande Bretagne.

Je suis Irlandaise du Nord et j'adore voyager mais je suis maintenant installée définitivement en France avec ma famille. Nous aimons aller en Ariège dès que nous le pouvons et nous aimons la culture de l'ovalie de la région toulousaine.

I joined the team at English 31 after 9 years teaching in Paris in a bilingual school. Before that, I taught in London for four years after having completed a PGCE and degree in English Literature at Birmingham university.

Although I am British, I spent my childhood in Hong Kong and my two children were born in France. We are an internationally-minded family who enjoy the outdoors and love living in this beautiful region!

J'ai rejoint l'équipe de English 31 après avoir enseigné 9 ans dans une école bilngue à Paris. Avant cela, j'ai enseigné à Londres pendant 4 ans après avoir fini mon PGCE (Post Graduate Certificate of Education-niveau maîtrise) et un diplôme en Littérature Anglaise de l'université de Birmingham.

Bien que je sois anglaise, j'ai grandi à Hong Kong et mes deux enfants sont nés en France. Nous sommes une famille internationale qui aimons la nature et nous adorons vivre dans cette magifique région!

After studying English and Communications at Liverpool University I decided to spend some time in Spain on a three-month European Union exchange program before going back to work in the UK. The plan changed sightly and I arrived in Toulouse 14 years and 5 countries later!

Before Toulouse, I also taught in Spain, Hong Kong and Germany and completed my PGCE in the UK. Having recently had my first child I'm even more interested in the ways in which children can develop their second (third? fourth?!) languages and I feel lucky to have the opportunity to teach children with such interesting international stories at English 31.

Après avoir etudié l'Anglais et la Communication à l'université de Liverpool, j'ai décidé de passer du temps en Espagne grâce à un échange de l'union européenne de 3 mois avant de repartir travailler en Grande-Bretagne.

Mon projet a un peu changé et je suis arrivée à Toulouse après 14 ans et 5 pays!

Avant d'être à Toulouse, j'ai enseigné en Espagne, Hong Kong et en Allemagne. J'ai passé mon PGCE en Grande-Bretagne. Je viens d'avoir mon premier enfant et je suis très interressée de comprendre comment les enfants developpent une deuxième, voir troisième ou quatrième langue?!

Je m'estime privilégiée d'avoir la chance d'enseigner des enfants avec une histoire internationale comme ceux de English 31.

I joined the English 31 Primary Team, in the Spring of 2019 and teach in both the Weekly and Integrated programmes.

I lived in Spain for over 10 years and taught in a large International School, prior to my husband's job relocation to Toulouse. Before that, I had many years of experience in different primary schools in the UK.

Although our twin boys have been studying and working in the UK they will be home this summer to explore further this wonderful region!

J'ai rejoint l'équipe du primaire de English 31 au printemps 2019 et j'enseigne dans le programme intégré et hebdomadaire. J'ai vécu en Espagne pendant 10 ans et j'ai enseigné dans une grande école internationale avant que mon mari soit muté à Toulouse. Avant cela, j'ai longtemps enseigné dans des écoles primaires en Grande-Bretagne.

Bien que nos jumeaux étudient et travaillent en Grande-Bretage, ils vont venir cet été pour explorer la région avec nous!

I have been a member of English 31 as a parent for many years with my 3 children being part of the programme and have joined the admin team in November 2019.

I have a degree in modern foreign languages and did my PGCE in Lancaster in 1998. I was a French and German teacher in a secondary school in the UK for 6 years and moved to this area in 2005 where I enjoyed being a full time mom until November 2019.

Je suis parent à English 31 depuis plusieurs années, mes 3 enfants font partie du programme. J'ai rejoint l'équipe administrative en novembre 2019.

J'ai un diplôme en Langues Etrangères Appliquées et j'ai passé mon PGCE à Lancaster en 1998. J'ai été professeur dans le secondaire de Français et d'Allemand en Grande-Bretagne pendant 6 ans avant de déménager dans la région où jai eu le plaisir de pouvoir être mère à temps plein jusqu'en novembre 2019.

I am new to Toulouse, having just moved here from the Netherlands. I originally studied philosophy and I taught that for a few years before branching out to teach English as well. I enjoy doing both and I like the opportunities it gives to teach both younger and older students. Variety is the spice of life, as the saying goes.
As a child I attended an international school in the USA, so teaching at English31 is, for me, also a return to a multi-lingual and multi-cultural environment I value greatly.

Je suis nouveau à Toulouse, je viens de déménager de Hollande. J'ai étudié la philosophie et je l'ai enseigné pendant quelques années avant de passer à l'enseignement de l'Anglais. J'aime enseigner les deux matières car cela me donne l'opportunité d'être avec différents élèves. La variété, c'est ce qui met du pigment dans la vie.
Lorsque j'étais enfant, j'ai étudié dans une école internationale Raux Etats-Unis, donc enseigner pour English 31 et un retour à un environement multi-linguiste et au multi-culturel que j'apprécie.

I am British, and have taught English at Victor Hugo since 1991. I arrived in France after teaching in Bristol for three years, having completed a degree in English Literature at Bristol University and PGCE at Leicester University.

My daughter, who is now studying in London, was born in Toulouse and was part of the English 31 scheme throughout her schooling. I feel very lucky that this beautiful part of France has become my home, and in my spare time enjoy hiking, gardening, and, of course, reading!

Je suis Anglaise et j'enseigne à Victor Hugo depuis 1991. Je suis arrivée en France apres avoir enseigné à Bristol pendant trois ans, et obtenu un diplôme en Littérature Anglaise à l'Université de Bristol et un PGCE à l'Université de Leicester.

Ma fille est née à Toulouse et a suivi le programme de English 31 tout au long de son parcours scolaire. Je suis très heureuse d'appeller ce magnifique coin de France mon chez-moi et dans mon temps libre j'aime faire de la randonnée, du jardinage et bien sur lire!

My name is Liz Jones and I will be joining the English 31 team in September 2022, teaching in both the Primary and Secondary schools.
I am originally from the UK where I studied for my degree in English Literature and PGCE in teaching.
I have taught in many different schools before moving with my family to the beautiful Toulouse area where we have made our home.
I am very excited to be able to share my passion for English with the students of English 31!

Mon nom est Liz Jones et je me joins à l'équipe de English 31 en septembre 2022, j'enseignerai dans le primaire et le secondaire.

Je suis originaire de Grande Bretagne où j'ai passé moan diplôme en Littérature anglaise et mon PGCE en education. J'ai enseigné dans plusieurs écoles avant de déménager avec ma famille dans la magnéfique région Toulousaine qui est devenue note maison.

Je suis très heureuse de pouvoir partager ma passion pour l'anglais avec les élèves de English 31!

I studied English Literature at London University before becoming a teacher after a short period as a journalist. I have worked in many schools including one in Australia and have a serious passion for all things literary.

I have also worked as a senior debate coach taking many teams to national finals in the UK.

J'ai étudié la littérature Anglaise à l'université de Londres avant de devenir professeur et après une courte période en tant que journaliste.

J'ai travaillé dans plusieurs écoles dont une en Australie et j'ai une passion pour tout ce qui est littéraire.

J'ai aussi travaillé en tant que coach de débat et amené plusieurs équipes en finale nationale en Grande-Bretagne.

I completed the “agrégation” at the ENS Fontenay Saint Cloud and continued my post graduate studies in literature at Trinity College, Dublin, and Paris Sorbonne Nouvelle. I then taught literature for 4 years at Jean Jaurès University in Toulouse, while continuing research in contemporary poetry.

I was raised bilingually and have now been teaching bilingual children at Victor Hugo for 14 years.

J'ai obtenu l'agrégation de l'ENS Fontenay Saint Cloud et j'ai continué mes études de troisième cycle en littérature au Trinity College, Dublin et à la Sorbonne Nouvelle à Paris. J'ai ensuite enseigné la littérature pendant 4 ans à l'université Toulouse Jean Jaurès tout en continuant ma recherche en poésie contemporaine.

J'ai été élevée bilingue et j'enseigne des élèves bilingues à Victor Hugo depuis 13 ans.

I spent the first half of my life in the UK before moving to France with my parents as a teenager. I went to university here in Toulouse where I qualified as a history-geography teacher. I have previously taught in lycées in Fontainebleau, Clichy-sous-Bois near Paris and Pibrac.

Teaching as part of the OIB team has been fantastic since I arrived in September 2019. In addition to history and geography I enjoy running, cooking and am a big cricket and football follower.

J'ai passé la première partie de ma vie en Grande Bretagne avant de déménager avec mes parents quand j'étais adolescent. Je suis allé a l'université ici à Toulouse où je suis devenu professeur d'histoire géographie. J'ai enseigné dans des lycées à Fontainebleau, Clichy-sous-Bois près de Paris et à Pibrac.

J'apprécie l'opportunité d'enseigner et de faire partie de l'équipe OIB depuis mon arrivée en 2019. En plus de l'histoire et géographie, j'aime courir, cuisiner et je suis un grand adepte de cricket et de football.

I started teaching in English 31 in 2010 after teaching History and Politics in England for 3 years.

I am French and grew up in Normandy. I studied Politics and International Relations in France, the United States and the UK and completed my History PGCE in the University of Exeter.

I feel very lucky to work in this bilingual and bicultural environment with students who are keen, interested and open to the rest of the world.

J'ai commencé à travailler pour English 31 en 2010 après avoir enseigné l'Histoire et les Sciences Politiques en Angleterre pendants 3 ans.

Je suis Française et j'ai grandi en Normandie. J'ai étudié les Sciences Politiques et les Relations Internationales en France, aux Etats-Unis et en Grande Bretagne et j'ai reçu mon PGCE de l'Université de Exeter.

Je me sens chanceuse de travailler dans ce contexte bilingue et biculturel avec des élèves qui sont désireux, intérressés et ouverts sur le monde.

A secondary school teacher since 2008, after qualifying at Canterbury Christchurch University, I had taught Geography, Maths and Physics in secondary schools, online and as a private tutor, and most recently at the IST, before joining the amazing team at English 31.

Having lived in the Toulouse area for almost 20 years, and raising my family here, I feel at home in this wonderful place, and in my spare time I enjoy DIY, photography and exploring the countryside.

Je suis enseignante dans le secondaire depuis 2008, après avoir été diplômé de l'université de Canterbury Christchurch, j'ai enseigné la géographie, les mathématiques et la Physique au college et au lycée, sur Internet et en tant que tutrice et plus récemment à l'IST, avant de rejoindre la fantastique équipe de English 31.

Je vis dans la région Toulousaine depuis près de 20 ans et j'y ai éléve ma famille. Je m'y sens chez moi et dans lorsque j'ai du temps de libre, j'aime le bricolage, la photo et explorer la camapgne.

I am an experienced international concert and stage vocal artist. I have enjoyed a 35 year long international teaching career, teaching students of all ages from 3 months to seniors, in three languages: English, German and French.

Since moving to Toulouse in 2013, I have been running my own private music studio Butterfly Vocal as well being employed as a voice teacher by the Conservatoire à rayonnement régional de Toulouse and the International School of Toulouse. Additionally I have been employed by the Mairie de Pibrac to direct musical theatre productions in English with children from local French primary schools. I am active as a musical director, stage director and choral conductor of a pop/rock choir Vocal 31 and is currently the president of the Theatre Music Action 31 association in Pibrac.

I have completed a Bachelor of Music from the University of Auckland, Postgraduate Diploma in Voice from the Queensland Conservatorium, a Churchill Fellowship in intensive voice studies and I am a qualified violin teacher with a Licentiate from the Trinity College of London. Currently I am furthering my studies towards a MA in Professional Practice Voice Pedagogy and the Voice Study Center, University of Wales Trinity Saint David.

Je suis une artiste vocale internationale expérimentée dans le domaine des concerts et de la scène. J'ai bénéficié d'une carrière d'enseignante internationale de 35 ans, enseignant à des étudiants de tous âges, de 3 mois à des personnes âgées, en trois langues : Anglais, Allemand et Français.

Depuis mon arrivée à Toulouse en 2013, je dirige mon propre studio de musique Butterfly Vocal et je suis employée comme professeur de chant par le Conservatoire à rayonnement régional de Toulouse et l'International School of Toulouse. De plus, j'ai été employée par la Mairie de Pibrac pour diriger des productions de théâtre musical en anglais avec des enfants d'écoles primaires françaises locales. Je suis active en tant que directrice musicale, metteur en scène et chef de chœur d'une chorale pop/rock, Vocal 31, et je suis actuellement présidente de l'association Theatre Music Action 31 à Pibrac.

J'ai obtenu une licence de musique à l'université d'Auckland, un diplôme de troisième cycle en chant au Queensland Conservatorium, une bourse Churchill pour l'étude intensive de la voix et je suis professeur de violon qualifié, titulaire d'une licence du Trinity College de Londres. Je poursuis actuellement mes études en vue de l'obtention d'une maîtrise en pédagogie vocale professionnelle au Centre d'études vocales de l'Université du Pays de Galles Trinity Saint David.